为啥我听日语版的国产电视剧感觉配音特别别

动漫原版配音好看还是国语配音有什么区别
　　个人觉得原版配音好、总有点便扭。不解释

澹台烬配音演员
　　电视剧《长月烬明》澹台烬的配音演员为罗云熙。在《长月烬明》中澹台烬是罗云熙自己的原声。罗云熙选择原声出演澹台烬在大家意料之中，毕竟他在《香蜜沉沉烬如霜》中饰演的润玉就是原声出演，无论台词功底还是古装扮相都让人眼前一亮，不愧是古偶男神，所饰演的角色都很容易。

现在古装电视剧都是后期配音吧男女声音蛮好听在现实都听不到是
　　并没有全部是这样啊，也有原声的，后期配音主要是港台古装电视剧，他们的普通话不够标准

千金女贼电视剧为什么要用配音
　　《千金女贼》电视剧使用配音的原因主要有以下几点：声音形象塑造：认为配音比演员的声音更符合诠释人物。内地的电视剧很少的演员能用自己的声音在电视剧中播放。拍摄环境噪音干扰：横店影视城作为热门拍摄地，环境嘈杂，难以在同一时间收音。由于拍摄过程中，由于是同一个影。

为什么演香港剧特别是古装剧的人物配音听来听去一直是那几个人
　　香港剧人物配音听起来像一直是那几个人的原因如下：配音演员水平高：香港配音演员的水平普遍较高，他们能够很好地诠释角色，使得观众对他。因此在观看电视剧时，观众会因为熟悉而产生“一直是那几个人”的感觉。配音演员资源集中：香港的配音资源相对集中在少数几位资深配音演。

中央一台CCTV1的黄金档的电视剧为什么老喜欢配音啊
　　这个其实有很多原因的其一就是拍摄环境的限制如果是外景周围必然会很嘈杂演员的声音基本上当时录的时候是听不太清楚的。.你要拉个全。她拍戏一般就都会配音或者是当时演员嗓子有什么不舒服沙溢拍新上海滩的时候，也会使用其他人的配音其三是后期台词可能会有小的修改当。

实在不明白为什么电视剧需要用到配音
　　《仙剑奇侠传》、《逆水寒》等，都是后期配音的片场拍摄的时候杂音很多，音效采用的话效果不好，需要电影完成后演员自己再加入声音，就是后期配音，这样没有杂音，出来的效果好。如果是专业电影在野外去声的设备是很昂贵的。【仙剑奇侠传三】电视剧里。胡歌后来还要给自己配音。

为什么我觉得动漫国语配音比日本声优要好得多特指男性角色不包括
　　听着习惯是一方面，另一方面国语配音专业一些，嘿嘿，同意请采纳！

为什么古装电视剧的语言不用文言文
　　古装电视剧的语言通常不用文言文，主要有以下几个原因：古代人日常说话一般使用白话文：文言文是书面语言，而古代人日常生活中的口头语言。演员和编剧的挑战：对于演员和配音演员来说，文言文台词较为拗口，不易背诵。对于编剧而言，创作文言文台词需要更多时间和精力，且现代人接触。

为什么日漫国语没什么人看都去看日语原版明明国语那么好看
　　原因可能包括以下几点：语言文化差异：日语原版能够更好地保留原著的语言风格和文化特色，对于一些追求原汁原味的观众来说，他们更倾向于观看日语原版。配音质量：国语配音的质量可能不如日语原版，包括发音、语调、情感表达等方面，这可能导致观众对国语版的兴趣不高。字幕依。